Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

глаза
  • yfreaky

Всё для самостоятельных путешествий

Уважаемые подписчики!
Поскольку мало кто дельного сюда пишет, а у меня накопилось огромное количество полезной информации (как бесплатной, так и рекламного характера) по Китаю и Румынии - решено официально изменить формат сообщества.


Мы с regedy будем дублировать сюда полезные статьи и маршруты наших проектов WHY КИТАЙ и WHY ROMANIA, рассказывать о предстоящих поездках, вывешивать фоторассказы из уже закончившихся путешествий и мероприятий.

Если вам это неинтересно - смело отписывайтесь. Если есть что добавить и чем поделиться - оставляйте кооментарии и публикуйте полезные посты. Пустые фотоотчёты без полезной информации по прежнему допускаться не будут, зато тематическая реклама в умеренных количествах будет отныне допустима.
Всего хорошего и счастливого пути!
Перший хлопець на селi
  • regedy

ТРАДИЦИОННАЯ КИТАЙСКАЯ МЕДИ-CHINA

Небольшой обзор препаратов, основанных на традиционной медицине и подходу к здоровью. Не все пользовали лично, некоторые вещи посоветовали друзья и знакомые.

Начнем. Больше всего из нестандартного набора мы пользуемся двумя вещами:

藿香正气水/huòxiāng zhèngqì shuǐ.  Каноническая русификация: «хосян чжэнци шуй». Говорится как «Хуосян чжэнтси шу-эй»

huoxiangzhengqi

Это такой имунностимулятор, который китайцы посоветовали пить в «пограничном» состоянии — вот чувствую, что заболеваю, так самое время. В нем куча всяких травок, имбирь и даже, кажется, алкоголь, хотя уверяли, что нет. Вкус — специфисский, читай — гадостный. Но я попривык и мне уже нормально. Стоит копейки, самый дорогой вариант был — пару долларов за упаковку из 12 бутылочек, самый дешевый — меньше доллара. Дешевый — самый зверский. :)

Collapse )

Перший хлопець на селi
  • regedy

ЭТО МЕДИЦИНА, ПОНИМАЕШЬ, МЕДИЦИНА!

О ТОМ, ЧТО В КИТАЙСКИХ АПТЕКАХ

Лично мы рекомендуем вам в Китае не болеть вообще, но люди часто не прислушиваются к рекомендациям и поступают по-своему. И если вы все-таки решили заболеть, но «достаточно одной таблэтки», то основной проблемой будет эту самую таблэтку купить. В Китае неплохие аптеки, но там все как обычно непаруску.
Недавно я наткнулся на статью с переводом некоторых препаратов на английский и перевел ее на русский, что от чего.

Итак, список китайских лекарств. Никакой китайской медицины, рассмотрим эту тему отдельно, пока только нормальные химические соединения. Если вы понимаете что с вами и что вам надо, то придя в аптеку просто покажите название — и вам дадут это или подобное с таким же эффектом.

Disclaimer: мы не являемся ни врачами, ни какими либо другими специалистами в области медицины, нижеприведенный список является переводом соответствующей статьи. Любое употребление нижеследующих лекарств на ваш личных страх и риск и мы не несем никакой ответственности в данной ситуации.

Начнем с самых нужных и по нисходящей с нашей точки зрения:

ПРОТИВОПРОСТУДНЫЕ

Cold Relieving Capsules 伤风停胶囊 (shāngfēng tíng jiāonáng)

ch-pills1
Цена: 20.00 RMB

Collapse )

Куллу

Аптечка для походов и путешествий

аптечка для путешественника

Мы проапдейтили содержание нашей аптечки. Привели все в актуальный вид, добавили несколько новых лекарств, а ненужное - устранили. Кому интересно - ( велкам! )

PS Такую обширную аптечку мы таскаем в горы, то есть, туда, где со здоровьем может случится коллапс, а аптеки или больницы рядом нет.